I don't want you to think that I care...

... I never would, I never could again.

No, no me preocupas ya. Ya nunca lo harás. No de ese modo. 

En cambio, cuando pienso en todo aquello que podría haber sido, me da pena. 

Me sabe mal, porque si hubiera sido por mí, habríamos sido muy felices, te lo digo yo. 

De verdad. Sólo que... me di cuenta de que tal vez no quisieramos lo mismo..

But I'll still take all the blame, 'cause you and me ever wanted the same.

And it's driving me mad... it's driving me mad.

Veía a los demás, contentos, a gusto... y me sentía fatal al ver que yo podría estar igual, es más, debería de estarlo... pero no lo estaba... Yo quería un invierno lleno de tardes acurrucados en un sofá, una primavera echados en el césped, un verano... Yo te quería a tí, y te tenía, pero al mismo tiempo no había cambiado nada. Era como si no. 
Por eso, no me arrepiento. Prefiero continuar mi soledad, total... 

... I didn't realise I was talking to the living dead...

Pero como he dicho al principio... ya no me preocupas. 
Lo siento, pero ya no. Nunca más. 

I don't want you, and I never will.  

Cheers.